杭州市民の撮影祭にあたり、多くの杭州に滞在する外国友人や海外華人も同活動に参加し、自分のレンズで山紫水明の杭州美景を記録した。

オーストラリア・写真家のTanは30年あまりの撮影経験があり、ほぼ中国中を旅し、中国の民族村落や山水を記録した。彼は標準語と一部の方言が話せる上、中国茶、中医などの伝統的な技芸に厚い興味を持っている。2016年に、彼は杭州西湖に訪れ、独特な美景に憧れ撮影方法を革新した。彼の作品は西洋と中国の「光で絵を書く」技術を融合し、数回も受賞された。来年、アジア競技大会が杭州で開催されるため、彼は西湖の畔に屋外画廊を設けて、多くの外国選手や国際観光客も杭州の美景が楽しめることを期待している。

Tanの作品集『私の西湖撮影印象』

ナダスは海外社交メディアで大人気の南アフリカ籍の写真家である上に、杭州ある国際学校の英語教師である。彼は杭州が自分の一番好きな都市で、ここで伝統的な街区と現代的な建築の完璧な融合が見られるからである。彼の作品はかつて中法巡回撮影展に選ばれたことがある。彼の亜運会場に関連する作品は、杭州アジア競技大会の海外社交口座で専門話題のラベルがつけられた。

ナダスの空撮作品杭州オリンピック体育センター

ナダスの撮影した集賢亭

ナダスの撮影した城隍閣の雪景色

海外華人の張帆夫婦は撮影に熱意があり、二人とも杭州人である。2012年にニュージーランドに移民し生活したことがあり、2020年に故郷に戻り、レンズで彼らのこの都市における穏やかな生活を記録した。彼らの作品はいつも爽やかで跳躍感があり、故郷への懐かしさを示している。

張帆の撮影した紅葉

撮影は、既に彼らの杭州生活を記録する方法となり、都市の魅力を伝える窓口でもある。彼らは、今年の杭州市民撮影祭に目覚しい国際的要素を添えた。