「タイムスリップバス」、杭州百年変遷の立ち合いを案内
日本語版   2022-05-18 14:28   

1922年の冬、杭州は湖浜から霊隠までの公共バス線路を開通した。これは、7番バスの前身である上に、杭州最初のバス線路であった。あっという間に一百年も経ち、7番バスは相変わらず町の隅々を走っている。

1950年代、外地観光客の西湖遊覧の便宜を図って、7番バスは終着駅を湖浜から城站汽車駅まで伸ばした。改革開放されてから、政府の西湖の環境保護に関する作業に応え、7番バスの線路は北山街全般に変更された。

2000年代以降、西湖の名が高くなるにつれ、7番バスの乗客もますます多くなった。国内外の観光客により良いサービスを提供するために、英語による駅名放送、エアコンバスから今の全線路電動バスへ、7番バスはいつも最初に変更を行ったバス線路の一つである。

昨日午前、城站汽車駅において、4台の特製された「タイムスリップバス」は、昔懐かしい車両、古い物の装飾、思いで溢れるドキュメンタリーを展示することにより、市民たちを一百年来の杭州バスの変遷や都市の変革につき追憶させるように案内した。


著者:記者 毛雨佳 通信員 黄佳琪  編集:李佳萌
戻る